en to nb translation catalogue (40 entries)

en: Incredible weather!
nb: Utrolig vær!

en: You will love the weather
nb: Du vil elske været

en: Play quick video
nb: Spill av video

en: YoWindow - Desktop Weather
nb: YoWindow - Været på skrivebordet

en: This is a new way to watch the weather.
nb: Dette er en ny måte å "se" været på.

en: YoWindow reflects the weather in a living landscape.
nb: YoWindow viser været i et levende landskap.

en: Simple, like your window.
nb: Enkelt, akkurat som å se ut av vinduet.

en: But now you can scroll time to see the weather forecast.
nb: Men nå kan du bevege deg i tid for å se langtidsvarsel.

en: See living weather, not just boring numbers!
nb: Se levende værmelding, og ikke bare kjedelige tall!

en: Enjoy YoWindow on Windows and Mac!
nb: Nyt YoWindow på både Windows og Mac!

en: Free <a href="/weatherwidget.php">Weather Widget</a> for blog or website.
nb: Gratis <a href="/weatherwidget.php">Vær Widget</a> for din blogg eller webside.

en: News
nb: Nyheter

en: News history
nb: Nyhets arkiv

en: <a href="http://twitter.com/yowindow">Follow</a> YoWindow on Twitter
nb: <a href="http://twitter.com/yowindow">Følg</a> YoWindow på Twitter

en: The weather, not just numbers.
nb: Været, ikke bare tall.

en: Real cloud coverage, rain/snow, fog, grass swings to the wind, Sun, Moon, mist, thunderstorms...
nb: Naturtro sky-visning , regn/snø, tåke, gresset som beveger seg i vinden, solen, månen, dugg og lynnedslag...

en: Full featured weather station
nb: Full innholdsrik værstasjon

en: Get ready for surprises :-)
nb: Gjør deg klar for overraskelser :-)

en: Enjoy the weather!
nb: Nyt været!

en: Click to enter Full Screen
nb: Klikk for full skjerm

en: Free YoWindow 2.0 with ScreenSaver
nb: Gratis YoWindow 2.0 med skjermsparer

en: Desktop Weather
nb: Skrivebords vær

note: Download button text
en: Download
nb: Last ned

en: Download Weather
nb: Last ned vær

en: Free Weather Widget
nb: Gratis vær widget

en: Live Weather
nb: Live vær

en: YoWindow for web-page or blog
nb: YoWindow for web-side eller blogg

en: Open YoWindow in browser
nb: Åpne YoWindow i nettleseren

en: Facebook weather app
nb: Facebook vær app

en: Turn any picture into landscape
nb: Bruk et hvert bilde til å skape et landskap

en: Landscape Collection
nb: Landskaps kolleksjon

en: YoWindow news on Twitter!
nb: YoWindow nyheter på Twitter!

en: Our RSS feed
nb: Vår RSS feed

en: YoWindow on press and TV
nb: YoWindow i pressen og på TV

en: Our photo
nb: Vårt foto

en: Weather Widget
nb: Vær Widget

en: Weather ScreenSaver
nb: Vær Skjermsparer

en: Weather Station (PWS)
nb: Værstasjon (PWS)

en: Tray Temperature
nb: Tray temperatur

note: Help people to find our widget on Google. Feel free to add or remove kewords to better fit your language. Separate keywords with commas. English keywords for this page: desktop weather, desktop temperature, weather screensaver, download windows weather, download weather software, free weather screen
en: _pageKeywords
nb: desktop weather, desktop temperature, weather screensaver, download windows weather, download weather software, free weather screensaver, yoweather, yr.no widget, weather station
