en to es translation catalogue (14 entries)

note: see http://yowindow.com/img/preview_iphone/billboard_iphone.jpg
en: Now YoWindow is always at hand
es: Ahora YoWindow está siempre a mano

note: see http://yowindow.com/img/preview_iphone/billboard_iphone.jpg
en: YoWindow for iPhone
es: YoWindow para iPhone

note: New YoWindow title for stores. It helps to attract many people looking for "accurate weather".
en: Accurate Weather YoWindow
es: Meteorología exacta Yowindow

note: New short YoWindow description. WARNING: 80 characters max. Omit "season" word if there's no space. It helps to attract extra 20% people to download the app.
en: Accurate, beautiful weather with landscapes depicting weather, sky, season
es: Exacto y bonito con paisajes que muestran el tiempo y la estación del año

note: A subtitle for YoWindow promo-video, please watch the video (30 sec) before translation https://www.youtube.com/watch?v=1LLOtI4FAC0
en: Picture reflects weather
es: El paisaje refleja la meteorología

note: (25 characters maximum) In a sense that seasons change inside the app throughout the year along with nature. A subtitle for YoWindow promo-video https://www.youtube.com/watch?v=1LLOtI4FAC0
en: Seasons change with nature
es: Las estaciones cambian según la naturaleza

note: (25 characters maximum) A subtitle for YoWindow promo-video https://www.youtube.com/watch?v=1LLOtI4FAC0
en: Photo reflects any weather
es: La fotografía refleja cualquier fenómeno meteorológico

note: (25 characters maximum) In a sense that "The app shows the weather". A subtitle for YoWindow promo-video https://www.youtube.com/watch?v=1LLOtI4FAC0
en: And it shows
es: Y se nota

note: (25 characters maximum)
en: Hourly weather forecast
es: Pronóstico horario

note: (25 characters maximum) In a sense that the weather app is easy to use.
en: Easy to use
es: Fácil de usar

note: (25 characters maximum) In a sense that alarm clock is included in the weather app.
en: With alarm clock
es: Con despertador

note: (25 characters maximum)
en: Beautiful weather
es: Diseño bonito del tiempo

note: (25 characters maximum) In a sense that the landscape pictures inside the app are magical and beautiful.
en: Magic landscapes
es: Paisajes mágicos

note: (25 characters maximum) In a sense that the weather is accurate.
en: Accurate weather reports
es: Informes precisos
