# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Zuza Software Foundation (Translate.org.za)
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Pavel Repkin <translate@repkasoft.com>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Translate tutorial 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translate-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-25 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-25 10:03+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n"
"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "YoWindow is a unique new weather app."
msgstr ""

msgid "The magic of YoWindow is a living landscape that reflects your actual weather."
msgstr ""

msgid "For instance, if it's raining - it rains in YoWindow."
msgstr ""

msgid "The sunset and the sunrise in YoWindow happens at exactly the same time as in real life."
msgstr ""

msgid "But the great thing is you can scroll the time forward."
msgstr ""

msgid "Just swipe the screen and you will see how the weather is going to change throughout the day."
msgstr ""

msgid "Simple!"
msgstr ""

#. ATTENTION! This is an English idiom. It is translated as "You can easily see all the weather." If there is no similar idiom in your language, translate the essense of the string.
msgid "All the weather at your fingertips."
msgstr ""

msgid "You see the current weather, the forecast for today and for several days ahead."
msgstr ""

msgid "Beautiful!"
msgstr ""

msgid "State of the art landscapes change depending on the season."
msgstr ""

msgid "The artwork is designed down to the smallest detail."
msgstr ""

msgid "Choose a landscape that fits best for your area."
msgstr ""

msgid "Handy!"
msgstr ""

#. ATTENTION! No "." at the end of the sentence
msgid "YoWindow is a window in your pocket"
msgstr ""

#. ATTENTION! Do not translate "yr.no" and "NWS"
msgid "The weather forecast is provided by yr.no and NWS - the leading meteorological organizations."
msgstr ""

msgid "Watch weather with pleasure!"
msgstr ""

msgid "YoWindow team."
msgstr ""