en to sk translation catalogue (56 entries)

note: Strings below are for Location Chooser
en: Major cities
sk: Velká mesta

en: All locations
sk: Všetky lokality

en: Retry
sk: Opakovať

en: Cancel
sk: Zrušiť

en: Loading
sk: Nahrávám

en: Select a country
sk: Vybrať krajinu

en: Select a region
sk: Vybrať oblasť

en: Select a state
sk: Vybrať štát

en: All states
sk: Všetky štáty

en: Select a location
sk: Vybrať lokalitu

en: Update error
sk: Chyba aktualizácie

en: Cannot find a location?
sk: Nenašli ste v zozname vašu obec?

note: This phrase is a part of sentence "Cannot find a location? Request it!"
en: Request it!
sk: Tak jednoducho požiadajte o pridanie!

en: feet
sk: stopy

en: miles
sk: míle

note: Miles per hour
en: mph
sk: míle/h

note: Kilometers per hour
en: kph
sk: km/h

note: Meters per second
en: mps
sk: m/s

en: knots
sk: uzly

note: United States
en: US
sk: Americký

note: Metric unit system
en: Metric
sk: Metrický

note: United Kingdom
en: UK
sk: Anglický

en: Russia
sk: Ruský

en: Temperature
sk: Teplota

en: Wind speed
sk: Rýchlosť vetra

en: Pressure
sk: Tlak

en: Distance
sk: Vzdialenosť

en: Rain/Snow rate
sk: Úhrn dážď/sneh

en: Unit System
sk: Systém jednotek

en: Custom
sk: Vlastný

en: Auto
sk: Automatický

note: Strings below are for Inspector
en: Location
sk: Lokalita

en: Weather
sk: Počasie

en: Temperature
sk: Teplota

en: Temperature Range
sk: Teplotný rozsah

en: Sky Image
sk: Obrázok oblohy

en: Sky Description
sk: Popis oblohy

en: Wind
sk: Vietor

en: Pressure
sk: Tlak

en: Humidity
sk: Vlhkosť

en: Dew Point
sk: Rosný bod

en: Feels Like
sk: Pocitová teplota

en: Precipitation Chance
sk: Pravdepodobnosť zrážok

en: Precipitation Amount
sk: Úhrn zrážok

en: Snow Level
sk: Snehová hladina

en: Daily Rain Total
sk: Denné zrážky celkom

en: Ultra Violet Index
sk: UV index

en: Visibility
sk: Viditelnosť

en: Update Time
sk: Posledná aktualizácie

en: Astronomy
sk: Astronómie

en: Sunrise
sk: Východ Slnka

en: Sunset
sk: Západ Slnka

en: Day Length
sk: Dĺžka dňa

en: Moon Phase
sk: Fáza Mesiaca

en: US only
sk: Len US

en: PWS only
sk: Len užívateľska meteostanica
